{"id":1492,"date":"2026-06-14T20:02:32","date_gmt":"2026-06-14T20:02:32","guid":{"rendered":"https:\/\/smileandspine.com\/?page_id=1492"},"modified":"2026-06-17T14:22:48","modified_gmt":"2026-06-17T14:22:48","slug":"termes-et-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/smileandspine.com\/fr\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Termes et conditions \u2013 Smile & Spine"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n \t\t\t

Mentions L\u00e9gales du Cabinet Dentaire SMILE & SPINE<\/strong><\/h1>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t\t

Les obligations l\u00e9gales et informations pratiques pour les patients<\/strong><\/h2>\n\t\t\n<\/div>\n
\n \t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 14 juin 2026<\/h5>

General Information<\/strong><\/p>

Nom du cabinet : Sourire & Colonne Vert\u00e9brale
Adresse : 99 Rue du Bemel, 1150 Woluw\u00e9-Saint-Pierre, Belgique
T\u00e9l\u00e9phone : 02 486 15 01
Adresse e-mail : info@smileandspine.com<\/p>

Directeur de la publication<\/p>

Nom : Aur\u00e9lie Vu-Anh-Tuan
Qualification : Licenci\u00e9e en Sciences Dentaires, Universit\u00e9 Libre de Bruxelles
Num\u00e9ro INAMI : 31613882001<\/p>

H\u00e9bergement du site web<\/strong><\/p>

H\u00e9bergeur : H\u00e9bergement Hostinger
Si\u00e8ge Social (International) : Hostinger International Ltd, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre. Adresse du Registraire : HOSTINGER operations, UAB, \u0160vitrigailos str. 34, Vilnius 03230, Lituanie.
T\u00e9l\u00e9phone : Pas disponible pour le support client. Support : Chat en direct<\/a> sur le site 24h\/24 et 7j\/7.<\/p>

Courriel : support@hostinger.com<\/p>

Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/p>

Le contenu de ce site, incluant, mais ne se limitant pas \u00e0, textes, images, graphiques, logos, ic\u00f4nes et vid\u00e9os, est la propri\u00e9t\u00e9 exclusive du cabinet ortho-dental Smile & Spine. Toute reproduction, distribution, modification, adaptation, retransmission ou publication de ces \u00e9l\u00e9ments est strictement interdite sans l\u2019accord pr\u00e9alable \u00e9crit du Cabinet Dentaire du Sourire.<\/p>

Protection des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/p>

Conform\u00e9ment \u00e0 la r\u00e9glementation en vigueur, notamment le R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD), le cabinet s'engage \u00e0 prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 des informations fournies par ses patients. Les donn\u00e9es collect\u00e9es sont utilis\u00e9es uniquement pour le traitement des demandes et la gestion des rendez-vous. Vous avez le droit d'acc\u00e9der, de rectifier et de supprimer vos donn\u00e9es personnelles. Pour exercer ce droit, veuillez contacter notre responsable de la protection des donn\u00e9es \u00e0 l'adresse e-mail mentionn\u00e9e ci-dessus.<\/p>

Limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/p>

Le cabinet dentaire Smile & Spine s\u2019efforce de maintenir l\u2019exactitude et l\u2019actualit\u00e9 des informations sur son site web. Cependant, il ne garantit pas que ces informations soient compl\u00e8tes ou \u00e0 jour. Le cabinet ne peut \u00eatre tenu responsable des dommages directs ou indirects d\u00e9coulant de l\u2019utilisation de ce site.<\/p>

Liens Hypertexte<\/strong><\/p>

Ce site peut contenir des liens vers d'autres sites. Le Cabinet Dentaire Smile & Spine d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant au contenu de ces sites externes.<\/p>

Biscuits<\/strong><\/p>

Le site peut utiliser des cookies pour am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience en ligne. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies, cependant, cela peut affecter certaines fonctionnalit\u00e9s du site.<\/p>

Modifications<\/strong><\/p>

Le Cabinet Dentaire Smile & Spine se r\u00e9serve le droit de modifier ces mentions l\u00e9gales \u00e0 tout moment. Nous vous invitons \u00e0 les consulter r\u00e9guli\u00e8rement pour vous tenir inform\u00e9 des \u00e9ventuelles modifications.<\/h5><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\n<\/div>\n\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mentions L\u00e9gales du Cabinet Dentaire SMILE & SPINE Les obligations l\u00e9gales et informations pratiques pour les patients Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : 14 Juin 2026 Informations G\u00e9n\u00e9rales Nom du cabinet : Smile & Spine Adresse : 99 Rue du Bemel, 1150 Woluw\u00e9-Saint-Pierre, BelgiqueT\u00e9l\u00e9phone : 02 486 15 01 Adresse email : info@smileandspine.com Directeur de la […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1492","page","type-page","status-publish","hentry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t